《连线》称“我会稳稳地接住你”成为ChatGPT AI中文口头禅
IT之家5月9日消息，连线《连线》（Wired）于5月7日发布博文，称会禅报道称在中文语境下，稳稳为ChatGPT出现一批高频口头禅，地接其中最典型的住成中文是“我会稳稳地接住你”。
在多数中文语境下，连线这句口头禅语气突兀、称会禅过度煽情，稳稳为放在解题、地接写提示词等普通场景里尤其别扭。住成中文此外，连线ChatGPT还频繁出现“砍一刀”这类带有强烈平台营销色彩的称会禅中文短语。
该媒体援引Pangram联合创始人兼首席执行官Max Spero观点，稳稳为指出这种现象归为“模式坍缩”（mode collapse）。地接
该现象是住成中文指模型在生成内容后，反复偏向少数被判定为“有效”的表达方式，导致输出越来越单一。放在聊天场景里，就是某句话明明偶尔使用还算合适，但模型把它套到大量场合，最终显得机械、生硬。它常与后训练反馈方式有关，是大模型自然度下降的常见问题。
该媒体认为另一个原因在于翻译错位。多位受访者认为，这句话可能对应英文里的“I’ve got you”。后者在英语里自然、简洁，带有“我明白你”或“我来帮你”的轻松语气；可一旦被处理成“我会稳稳地接住你”，中文就显得冗长且用力过猛。
目前“接住”已在互联网上已经衍生出各种梗图，OpenAI内部也知道这个梗，该公司 4 月发布新图像模型时，示例图片里还借一名华人研究员之口，自嘲模型又学会了这句奇怪中文。IT之家附上相关图片如下：
图源：OpenAI
本文源自：IT之家
(责任编辑：综合)
大行评级丨高盛：维持老铺黄金“买入”评级，目标价1108港元，风险回报具吸引力
伊朗足协公布参加2026年美加墨世界杯10项条件
视频丨城市打卡点上新 这些高颜值地铁站你去过吗推荐文章
-
人民财讯5月11日电，当地时间5月8日下午，“江苏优品北美跨境展销中心”在焦点科技旗下美国子公司inQbrands加州洛杉矶跨境园揭牌，该中心由江苏省商务厅指导设立，标志着江苏优质制造在北美拥有了集品
...[详细]
-
为进一步破解市民及游客出行“最后一公里”难题，青岛城运控股交运汽车总站持续深化“一站多点”布局。即日起，其所属的邮轮母港停靠点正式启用，开启了海陆联运便民服务的新篇章。作为总站“一站多点”战略布局的其
...[详细]
-
近日，深圳各区一季度经济“成绩单”相继出炉。从规模体量看，前三强依次为南山区2715.97亿元）、福田区1605.23亿元）、龙岗区1502.4亿元）；从经济增速看，各区均实现正增长，深汕特别合作区全
...[详细]
-
客流同比增长127.7%！“五一”假期广州白云站多部门联动护航群众出行
2026年“五一”期间5月1日至5月5日），广州白云站含广清城际）累计到发旅客93.6万人次，同比增长127.7%，其中发送旅客48.4万人次，到达旅客45.2万人次。节日期间单日到发客流高峰日为5月
...[详细]
-
这两天可以明显感觉到热起来了据江苏气象最新预报12、13日不少城市的最高气温都将达到35℃的高温线大家外出记得做好防暑防晒工作14日淮北部分地区高温持续其他地区气温稍有回落出门多穿红色衣服头皮也要注意
...[详细]
-
在顺德大良的街头，“平凡人面包”店的香气总能吸引不少食客驻足。这家日均销量超千个的面包店，背后站着一群因爱好而集聚一起的青年人，吕宇就是主理人之一。近40年的人生里，吕宇在不同赛道辗转，却始终秉持着“
...[详细]
-
记者从清远市市场监督管理局获悉，近年来，清远市商标品牌建设成效显著，2025年全市商标申请量8122件，同比增长13.44%，增速全省第2；商标注册量4634件，增速全省第8。截至2025年底，全市商
...[详细]
-
娄底新闻网讯娄底日报全媒体记者 罗江 李梅）5月9日，2026年娄底市幼儿足球超级联赛暨嘉年华在娄底市体育中心副场拉开帷幕，8个场地同步开赛，共计进行30场幼儿园萌娃足球交流活动。图为馨德幼儿园、茶园
...[详细]
-
新华社北京5月11日电 印度总理莫迪10日呼吁民众减少汽油、柴油和食用油消费，减少出国旅行，提倡公交出行和远程办公，以应对中东局势紧张导致的能源供应短缺以及节约外汇。据多家媒体报道，莫迪在印度南部特伦
...[详细]
-
广州一女子10万元月租酒店，退租被索要3300元磨损费，当事人最新发声：已谈好，不算其责任，不承担任何费用
5月8日，广州一女子为方便孩子上学，每月10万元长租酒店房间，退租后被索要3300元磨损费事件，引发热议。8日晚，九派新闻记者注意到，当事人发文更新事件进展，其称：已谈好，不承担任何费用。她表示，“退
...[详细]
热点阅读
