《连线》称“我会稳稳地接住你”成为ChatGPT AI中文口头禅
IT之家 5 月 9 日消息，连线《连线》（Wired）于 5 月 7 日发布博文，称会禅报道称在中文语境下，稳稳为ChatGPT 出现一批高频口头禅，地接其中最典型的住成中文是“我会稳稳地接住你”。
在多数中文语境下，连线这句口头禅语气突兀、称会禅过度煽情，稳稳为放在解题、地接写提示词等普通场景里尤其别扭。住成中文此外，连线ChatGPT 还频繁出现“砍一刀”这类带有强烈平台营销色彩的称会禅中文短语。
该媒体援引 Pangram 联合创始人兼首席执行官 Max Spero 观点，稳稳为指出这种现象归为“模式坍缩”（mode collapse）。地接
该现象是住成中文指模型在生成内容后，反复偏向少数被判定为“有效”的表达方式，导致输出越来越单一。放在聊天场景里，就是某句话明明偶尔使用还算合适，但模型把它套到大量场合，最终显得机械、生硬。它常与后训练反馈方式有关，是大模型自然度下降的常见问题。
该媒体认为另一个原因在于翻译错位。多位受访者认为，这句话可能对应英文里的“I’ve got you”。后者在英语里自然、简洁，带有“我明白你”或“我来帮你”的轻松语气；可一旦被处理成“我会稳稳地接住你”，中文就显得冗长且用力过猛。
目前“接住”已在互联网上已经衍生出各种梗图，OpenAI 内部也知道这个梗，该公司 4 月发布新图像模型时，示例图片里还借一名华人研究员之口，自嘲模型又学会了这句奇怪中文。IT之家附上相关图片如下：
(责任编辑：焦点)
一艘油轮在伊朗协调下通过霍尔木兹海峡
外贸从沿海“独唱”转向全域协同发力 跨境供应链韧性持续增强
以陪伴致母爱 以温情暖时光
浙江全省大部今日入夏推荐文章
-
【来源：天津教育报】日前，在天津科技大学举办的纪念隆言泉先生从教80周年暨轻工学科高质量发展战略研讨会上，天津科技大学尚行学部鹤鸣书院实验班——“言泉班”揭牌成立。该班以传承隆言泉先生教育家精神、深化
...[详细]
-
韩国航空业人士10日表示，受伊朗战事持续推高航空燃油价格影响，韩国多家航空公司已削减约900个往返班次，并采取无薪休假等紧急措施以减缓经营压力，预计后续航班削减规模还将进一步扩大。韩国最大低成本航空公
...[详细]
-
本文转自【新华网】；新华社德黑兰5月10日电 据伊朗伊斯兰共和国广播电视台10日报道，伊朗海军司令沙赫拉姆·伊拉尼表示，鉴于霍尔木兹海峡面临威胁的态势、现有作战能力与任务需求，伊朗自主建造的轻型潜艇正
...[详细]
-
“金不换要来唱戏了！”5月6日下午，周口市太康县高贤乡汪庄村的村头广场，早已被人群挤得水泄不通。骑三轮车的老人、拄着拐杖的乡亲、抱着孩童的妇女……十里八乡的老百姓，循着消息往这里赶，眼里满是期盼。“金
...[详细]
-
每年4月至5月昆明的街头就被蓝花楹的紫色温柔包裹把初夏的春城晕染成浪漫梦境明天起这份紫色浪漫将变成新人们的爱情见证官渡区融媒体中心 郭武辉 王正鹏 摄这是一座被花海环绕的“公园式”婚姻登记点位于昆明市
...[详细]
-
每经记者：刘明涛 每经编辑：肖芮冬5月以来，全球股市共振现象持续深化，AI人工智能）产业链再度成为市场共识，AI概念股的活跃也激活了市场做多热情。上周，A股市场明显放量，每经品牌100指数也迎来强劲反
...[详细]
-
今天恰逢休息日，气温在14℃-27℃上下，适合大家外出游玩或是在家洗洗晒晒。下周除14日到15日部分地区有阵雨来扰外，其余时段以多云或阴为主。下周一11日），我市将正式迈入气象学意义上的夏天。气温将更
...[详细]
-
第一份“肇事逃逸”第二份“驶离现场”汪女士刚买来10天左右的“保时捷”车牌都还没上停在小区地下车库的车位里被撞了她反映第一份事故认定书上明确写了肇事者肇事逃逸但隔了几天第二份事故认定书上换了一种说法事
...[详细]
-
乘联分会报告透露4月新能源乘用车零售：销量达122.5万辆，其中比亚迪182025辆、小米36702辆、特斯拉中国25956辆
乘联分会今日发布 2026 年 4 月份全国乘用车市场分析，4 月全国乘用车市场零售 138.4 万辆，同比下降 21.5%，环比下降 16.0%;今年 1-4 月累计零售 560.4 万辆，同比下降
...[详细]
-
香港富豪孙女遭绑架，被囚山洞4天，绑匪拿到2800万后逃跑，警方最新透露：她记得吃过什么、喝过什么，成为破案关键
据广州日报报道，5月8日，香港警务处出版推出《香港重案解密》特刊，聚焦近年七宗重大案件，走访当时负责案件的刑侦人员，通过他们现身说法，辅以心理学家专业分析，真实呈现案件调查工作鲜为人知的一面。其中包括
...[详细]
热点阅读
