著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
(责任编辑：综合)
12位转身就跑的少年，藏着山东人骨子里的善良
身上有汗 眼里有光 “阳光户外两小时”点亮雁塔萌娃的活力童年
春风仁里打造高品质人居标杆
江苏一00后车主接单顺风车，车主称下单时乘客确认承担全部高速费，可下高速时乘客却反悔；车主：我不会惯着你们的，直接掉头给你们送回去推荐文章
-
据央视新闻消息，当地时间5月11日上午，泰国前总理他信假释出狱。现场画面显示，他信留着利落短发，身着简约白衬衫，于当日早上7点40分左右走出监狱，随即被家属团团围住，与他的小女儿、泰国前总理佩通坦拥抱
...[详细]
-
中国质量新闻网讯 日前，河北省邯郸市市场监管局聚焦广大企业、个体工商户等经营主体年报实际需求，正式启动全市2026年“经营主体年报服务月”活动，推出一系列便民利企举措，让年报填报更简单、信用价值更凸显
...[详细]
-
培育新质生产力在行动｜青岛科技大学汇聚各方力量激发创新“裂变”
科技日报记者 宋迎迎 通讯员 李鲲鹏在青岛科技大学前沿生物医药技术研究院，研究人员正在进行一项关键实验，旨在提升线粒体活性，为治疗多种疾病开辟新路径。在距离青岛3000公里外的西双版纳州，青岛科技大学
...[详细]
-
新长征路上的青春之歌｜雪域高原的青春接力 在世界屋脊书写教育报国答卷
央视网消息：“到西部去”，“到祖国和人民最需要的地方发光发热”。15年前，一群陕西师范大学的师范生从西安出发，踏上开往西藏的火车，开启了一场持续数千个日夜的教育报国征途。如今，“00后”毕业生接续前行
...[详细]
-
大行评级丨高盛：维持老铺黄金“买入”评级，目标价1108港元，风险回报具吸引力
高盛发表研报指，老铺黄金自3月以来股价回调18%，认为其风险回报具吸引力。报告指出，尽管近期金价波动，但品牌动力及持续吸纳新客户应能支持增长。五一劳动节假期表现符合管理层预期，毛利率目前达到45%以上
...[详细]
-
培育新质生产力在行动｜青岛科技大学汇聚各方力量激发创新“裂变”
科技日报记者 宋迎迎 通讯员 李鲲鹏在青岛科技大学前沿生物医药技术研究院，研究人员正在进行一项关键实验，旨在提升线粒体活性，为治疗多种疾病开辟新路径。在距离青岛3000公里外的西双版纳州，青岛科技大学
...[详细]
-
中国质量新闻网讯 为规范新能源汽车充电桩市场计量秩序，切实维护广大车主的合法权益，近期，广西鹿寨县市场监管局对全县公共区域充电桩持续开展专项计量监督检测工作。检测结果显示，共有8枪充电桩因计量误差超标
...[详细]
-
大皖新闻讯“真的太感谢了！”不久前，安徽省劳动模范刘根焰通过一段视频，向合肥市第二人民医院介入科殷世武主任团队表达了谢意。这位扎根田间的致富带头人终于告别三叉神经痛的折磨，以健康的身躯继续奔赴田间。被
...[详细]
-
【来源：高密融媒】强对流天气来袭一起看看本次强对流天气：受高空槽影响，预计 10 日夜间到 11 日白天，我省自西向东将出现一次强对流天气过程，伴有雷电和 7～9 级局部 10 级以上的雷雨阵风，聊城
...[详细]
-
中国质量新闻网讯 针对县域范围广、山区乡镇多，商户分布分散、送检不便、耗时较长等问题，今年以来，广西融水县市场监管局创新举措，计量检测工作实行“三转变”，有效提升器具受检率。一是由“固定检测”向“流动
...[详细]
热点阅读
随机内容
