素人主演+低成本,《给阿嬷的情书》为何破圈?
“无钱无米无奈何,素人书背个包袱过暹罗……”当电影里再次响起这首潮汕话歌曲《一封侨批》的主演时候,导演蓝鸿春不仅将观众带回到了19世纪末20世纪初的低成的情潮汕,也让观众再次回忆起了他的阿嬷上一部作品《带你去见我妈》。
很多人都把蓝鸿春的何破这三部潮汕话电影《爸,我一定行的素人书》、《带你去见我妈》以及正在上映的主演这部《给阿嬷的情书》称为“潮汕家庭三部曲”,但相比前作聚焦于当代潮汕年轻人的低成的情生活与苦恼,《给阿嬷的阿嬷情书》有了更为广阔的历史纵深,触及了沿海地区的何破一段令人动容的历史,可能也正因如此,素人书前作的主演流行圈层主要集中于潮汕话人群,而新作已经唤起了某种共同记忆,低成的情成为这个五月一匹破圈的阿嬷票房黑马。

片中自由恋爱结婚的叶淑柔(左)和郑木生(右)。资料图
《给阿嬷的情书》以一个潮汕商人去泰国寻找失联多年的“阿公”(爷爷)为引子,牵出了一段跨越时空的情感纠葛。阿公郑木生在新中国成立之前与阿嬷叶淑柔自由恋爱而结婚,但为了躲避战乱时期抓壮丁,便随着乡人一起“下南洋”谋生。与当时很多下南洋的人一样,郑木生的另一半叶淑柔留守故乡,照顾子女,为了维系家庭而付出了一生。
东南沿海地区的人们下南洋,区域各有侧重,泉漳人多去新加坡和马来西亚槟城,潮汕人则多聚集于泰国。影片将阿公下南洋的地点设置在了泰国,正是蓝鸿春多年采访的选择。创作团队跑了很多国家,听了数百个海外华人的家庭故事,他们将故事里的人凝练,成就了木生与淑柔。跨越大洋的成千上万封家书与汇款单,在当时被称为侨批(银信合一)。故事里的另一位主角谢南枝,便是隐藏在侨批里的一位杰出女性。
早期华人在南洋讨生活并不容易,海上风浪的凶险、与外族人的争斗、南洋殖民当局的压迫,都让离家万里的人们团结在一起。故事里,木生在泰国遭遇过两次灭顶之灾。1956年遭人纵火,多年积蓄毁于一旦,还因动手打残纵火犯而入狱两年。1960年,境遇稍稍好转,却遇到强盗,不幸殒命。有不少观众认为,这两次厄运的降临,剧情转折似乎有些过于生硬。然而只要我们对早期南洋的华人生活有过初步了解,就不难理解人物命运如雨打浮萍般起落,才是下南洋的底色。
1960年木生去世后,他生前在泰国认识的女性朋友谢南枝开始承担本不属于她的责任。谢南枝和叶淑柔的成长环境都颇为传统,但导演显然有意将二人塑造为具有某种现代意识的女性。在蓝鸿春看来,尽管叶淑柔一辈子守着家庭,但性格有主见,精神上自洽,坚韧而勇敢。出生在南洋的谢南枝更是追求经济独立,并主动学习书写。可以说,两位女性角色的性格弧光与她们之间的情感发展,是影片中最为出彩的一条线索。对比这个创作团队的前两部作品,女性角色变得更加丰满。
作为艺术创作,人物身上的高贵品质是这部影片能够打动观众的主要原因。而最能展现这些品质的,是她们流于笔端的侨批。

片中的谢南枝(左)与父亲(右)。资料图
这些普通人家的家书,早已成为学术界研究的富矿,学者们从侨批中发掘出近代移民史与金融史的隐藏脉络,也让东南沿海宗族文化的传播有了历史见证。而对后世的普通读者来说,最吸引人的无疑是侨批的文字与情感。影片结尾,一封封真实的侨批被展现于大银幕上,书写先生们所使用的文白交融的文字让侨批有着特殊的年代光泽,这些不可替代的民间史料,补足了官方档案中缺失的普通人的视角,也让蓝鸿春找到了影片最丰沛的情感源泉。2013年,“侨批档案”正式入选联合国教科文组织“世界记忆名录”。《给阿嬷的情书》是目前为止对侨批文化最为生动的影视呈现,它不仅是几位角色之间的家书,也是这个扎根本土的创作团队写给家乡的情书。
和几部前作一样,蓝鸿春依然选择与素人演员合作。但无论是从表演的成熟度还是笑点包袱的设置来说,《给阿嬷的情书》相比前作都已经有了巨大的进步,谢南枝的角色转变复杂、性格立体,而扮演她的演员李思潼,几乎看不出这是一位20岁、完全没有表演经历、金融专业的大学生。除了李思潼,从老年阿嬷,到木生、淑柔,几个主演全都是第一次拍电影,导演在自述中说,整部电影前期筹备,70%以上的时间,都在选人,“前前后后花了快9个月”。
爱情、牺牲、家国情怀,使这部影片具备了动人的元素,但如果止步于此,不足以达到目前这样的效果。很多网友都会提到,自己所在的影院,身边其他观众既有笑声,又有哭声,哭哭笑笑,最后又哭成一片。这种对影片节奏的掌握,对煽情点的精准控制,是蓝鸿春前几部电影中见不到的。影片一开场,如好莱坞电影般的快节奏交叉剪辑让观众快速进入了影片故事,接下去,两个时空的平行剪辑又将观众的情绪反复推高又平抑,避免一味沉溺于苦难叙事。笑点的设置也有这样的作用,木生初到泰国,寄宿于南枝家开办的旅馆,各色旅人插科打诨,甚至让人猜想蓝鸿春如周星驰般,有偷师粤语老片中的租客与包租婆的经典情节。
经历了人生的悲欢离合,爱情有甜、生活有苦,海外华人有艰难的创业,也有对中文的坚守,这些都是影片能触及的主题,但当老年的淑柔与南枝第一次见面的时候,影片暂时脱去了男女情爱与家国愁绪,整个故事的落点,放在了“情义”二字。南枝与淑柔对人生作出的种种选择,有了“情义”二字挑在肩膀上,这让电影呈现出一种本应如此的坦然与担当,也为话题破圈提供了更为丰沛的叙事空间。

片中的晚年叶淑柔翻出年轻时丈夫随信寄来的物件。资料图
南方周末记者 王华震
责编 刘悠翔
(责任编辑:热点)
-
【来源:青岛早报】5月9日凌晨,抗癌网红王冰冰因宫颈癌医治无效离世,生命定格在29岁。王冰冰的姐姐已通过社交账号发布讣告,愿她一路走好。据悉,王冰冰生前是一名金牌职场讲师,2023年确诊宫颈癌中晚期,
...[详细]
-
人才企业年金是完善多层次养老保障体系、提升区域人才吸引力的重要抓手,5月8日,临港新片区启动人才企业年金新政,2.0版政策围绕“门槛降下来、福利扩出去、选择多起来、预期定下来”,致力于将人才从临港企业
...[详细]
-
5月7日,演员李欣泽、杜雨宸分别在其社交账号上发布律师函,二人作为网剧《平乐赋》的男、女主角,要求爱奇艺立即停止上线该剧,防止损失扩大。图片来源:爱奇艺网络剧官方微博。律师函声称,网剧《平乐赋》于20
...[详细]
-
具福科技携机器人亮相数字峰会预热 福州五一广场上演 AI 科技盛宴
为迎接第九届数字中国建设峰会,作为峰会合作伙伴——福建省具福科技有限公司,将于4 月 19 日 —21 日在福州五一广场连续举办具身智能机器人路演预热活动,以科技展演点亮城市,邀市民共赴数字盛会。第九
...[详细]
-
今天5月11日)早盘,A股三大指数震荡走强,沪指站上4200点,再创2015年7月2日以来新高。创业板指大涨突破3900点,为2015年6月16日以来新高。科创50指数涨超5%,创历史新高。截至午间收
...[详细]
-
杭州一车主高架行驶时,前车排气管突然掉出一条蛇,吓得立刻打方向避让,提醒:天气逐渐升温,车辆尽量不要停放荒郊野外或杂草丛生的地方
近日,杭州一车主在高架行驶时,看见前方车辆右侧排气管中缓缓钻出一条蛇,掉落在地,车主立刻打方向避让。视频发出后,不少网友直呼“太吓人了”。也有网友提醒,下车后一定要开内循环。温馨提醒:最近天气逐渐升温
...[详细]
-
“新时代好少年”王念熙、顾歆瑶、张尊凯:以青春力量传递文明薪火丨城市文明贡献者
青年是城市的未来,是文明传承创新的生力军。在上海这片广阔的舞台上,青春力量正用自己独特的方式书写着文明传承与创新的动人答卷。“一笔一划写文明的荣光,守护城市里万千的宝藏……”2026年“城市文明贡献者
...[详细]
-
5月4日至5日,《2024—2025学年度本专科生国家奖学金获奖学生代表名录》《2024—2025学年度中等职业教育国家奖学金获奖学生代表名录》《2024—2025学年度研究生国家奖学金获奖学生代表名
...[详细]
-
真山,真水,真月色。随着一阵嘈嘈切切的琵琶乐,印象西湖·《最忆是杭州》再次于西子湖畔上演。G20杭州峰会后,这场由张艺谋等指导的定制文艺演出在原版基础上优化,保留核心篇章,面向市场常态化运营,成为“印
...[详细]
-
据吉林省纪委监委消息:白城医学高等专科学校原党委书记刘俊道涉嫌严重违纪违法,主动向组织交代问题,目前正接受吉林省纪委监委纪律审查和监察调查。中央纪委国家监委网站)
...[详细]

半导体材料股涨势扩大 中船特气触及20cm涨停
张英杰以“四不两直”方式督导消防隐患排查整治工作
麦当劳入驻京东外卖一周年:免运费叠加18元大额券,多款套餐限时特惠
“顾客用餐盘喂狗”引争议,多家店老板砸盘子!
沃尔沃汽车大中华区CEO袁小林卸任,原奔驰中国CEO段建军接任
